雖然是一場簡單不過的儀式
但一些瑣碎的前置作業卻也讓我們不停奔走而疲憊不堪
感謝所有給我們祝福的朋友和家人
我們終於順利完婚了!
日期:2012年2月1日
時間:下午2點
地點:Passmore Edwards Hall
早晨起床,很平常地吃了早餐、淋浴
而後,替自己上妝,編髮
戴上舅媽和舅舅送的珍珠項鏈
穿上近20年前媽媽在香港購買、舅媽與舅舅訂婚時穿的禮服
戴上耳環、戒指
裹上喀什米爾圍巾和兔毛大外套
牽著Honey的手,步出家門
於那看似陽光普照卻凍的刺骨的氣溫下,哆嗦著行走。
在East Ham總算見到了證人之一,Earth本人
我們第一次見面是在Skype視訊通話上~
他是Honey在Bromsgrove中學時的同學,泰國人,兩人非常要好
我們一起走到了Passmore Edwards Hall
我們的朋友,另一個證人Felix,已經在裡頭等著我們。
他邊吃著手中的炸魚薯條,邊對我們說:"I am starving"
真羨慕他成天吃這些垃圾食物卻一點也不會發胖 LoL
典禮前面談 Pre-ceremonial Interview
舉行正式儀式前,
負責婚姻登記的人員(Registrar)先領我們到房間內進行簡短的面談
會向男女雙方詢問對方的全名、拼法以及居住所在地
並再次確認彼此對方父親的全名、拼法是否正確以及職業
當然也包括男女雙方的年紀
基本上就是確認所有填在結婚證書上的資料都正確無誤
Registrar 填寫完後,會請男女雙方再進行最後確認
同時,Registrar也會詢問:
1. 新人選擇的婚姻誓詞,
(有古典的,現代的和避免新人太緊張的超簡易版本)
我們是選用古典的誓詞,是英國自1842年以降所沿用至今的版本
2. 是否交換婚戒,以及
3. 新人是否有準備音樂等。
在Council 瓣婚禮是不能有任何宗教儀式的,包括音樂。
我們所準備的音樂清單如下:
1. 蕭邦D小調第15號前奏曲(節錄)
魯賓斯坦 <Best of Chopin by Arthur Rubinstein>
2. Love
白日夢 <愛的。協奏曲>
3. 蕭邦第8號夜曲第二樂章,作品27(節錄)
4. Bittersweet
凱文科恩 Kevin Kern <In My Life>
5. Dance of the Searching Souls
凱文科恩 Kevin Kern <In My Life>
6. Passages
凱文科恩 Kevin Kern <In My Life>
7. 蕭邦 Andante Spianato & Grand Polonaise, 作品22(節錄)
魯賓斯坦 <Best of Chopin by Arthur Rubinstein>
8. I Finally Found Someone
Bryan Adams & Barbara Striesand
9. Till There Was You
Rod Stewart <As Time Goes By>
一切就緒後,就請證人和賓客進場,開始舉行典禮囉~!
典禮 Ceremony
一開始,
Registrar 會照例宣讀婚姻在UK的意義和重要性
以及交換婚戒的意義等
而後,會詢問現場的證人以及賓客
若有任何認為此對新人不應結合的理由,應立即表述,否則將永遠保持緘默。
無人反對,新人各自表述聲明:
I do solemnly declare that I know not any lawful impediments why, I, (name) may not be joined in matrimony to (name).
接著交換婚戒
由男方先為女方戴上戒指
(很明顯的~我給錯手了我的婚禮就這麼被自己搞砸了...)
而後講述婚約誓詞:
"I give you this ring as a symbol of my love and faithfulness. As I place it on your finger, I commit my heart and soul to you, and I promise to stay faithful to you. I call upon these persons here present to witness that I, (name), do take thee, (name), as my lawful wedded wife."
接著換女方做同樣的事。
You may now kiss the bride~
簽賣身契囉~
(我一直以為他們會幫我們打印出來的說...結果結婚證書是手寫版!)
跟我們的證人朋友聊天中~
不知聊什麼這麼開心~我也忘了
其實在這裡拍的用意是想把牆上的女王像一起照進去的~
Honey說他就是在這間房間宣誓入英國籍的~
結果Registrar不小心把女王頭給切掉了 冏
我們的證人~
PS. 英國結婚需要兩位證人。結婚當天,證人和新人都要記得帶護照喔~

妳的打扮好可愛噢! 頭髮是自己梳的嗎也太強了!
謝謝妳~小潔~♥ 對啊~自己梳的~其實不難喔~ 只要把頭髮分成兩邊,各編上三束辮子,然後全部繞到頭頂上就完成了!懶人簡單編髮 XD
恭喜~有情人終成眷屬 ^^
謝謝~^^
恭喜恭喜
謝謝喔~=)
你好~我是google搜索过来的~虽然已经是好几年前了,但是看到整个婚礼流程,还是能感觉到你们的爱,恭喜!! 我是想请问一下呢,最开始的新人各自的表述声明,就是i decare那段,是不是有三种版本可以选择啊?好像最简单的一种就是工作人员念完,然后新人跟着说I AM就可以了? 以及最后交换戒指时候的誓词,就是i give you this ring这个,是你们自己写好的吗,还是工作人员提供的啊?是可以照着纸念吗,还是跟着工作人员念呢? 我是下个月去市政厅呢,当时give notice时候工作人员也没有讲那么细……所以想问问你呢,谢谢哈!
Hello, declaration 是council 給的,照著念的~別緊張 :)